You can cancel the hangout completely at any time through the quest menu and you can also stop at a quest break to do other things. Being midway through a hangout won't prevent you from doing other quests or playing in co-op mode, as long as you are between quests. Hangout Endings ...