I am familiar with the technical terms, but some slang expressions and idioms are difficult for me. 我對技術名詞很熟悉,但對於俗語或是特別用法比較不甚了解。 I've posted my question in $LANGUAGE and English. I'll be glad to translate responses, if you only use one or the other. 我把我...
In the world of hackers, the kind of answers you get to your technical questions depends as much on the way you ask the questions as on the difficulty of developing the answer. This guide will teach you how to ask questions in a way more likely to get you a satisfactory answer. depends...
Raymond, Rick Moen 所有。原文网址:http://www.catb.org/~esr/faqs/smart-questions.htmlCopyleft 2001 by D.H.Grand(nOBODY/Ginux), 2010 by Gasolin, 2015 by Ryan Wu协助指出翻译问题,***请发Issue,或直接发Pull Request 给我。***本文另有繁體中文版。原文版本历史目录声明 简介 在提问之前 当你提...
How To Ask a Question The Smart Way 原博文:http://www.catb.org/~esr/faqs/smart-questions.html 我这篇博文总结了什么 剔除了作者关于笨笨的提问者的不必要的抱怨,留下了对于提问平台、方法、格式、技巧的精华。 正文 提问心态 打磨好问题:善待那些愿意免费为你解答的专家,并让更多有相同问题的人受益 提...
http://www.catb.org/esr/faqs/smart-questions.html 这是一篇“古老”的文章,由 Eric Steven Raymond 最早发布于 2001 年,(按我的说法,就是两辈子之前),现在已经是 3.10 版本。 以下是其中的一个小节。 Good and Bad Questions Finally, I’m going to illustrate how to ask questions in a smart way...
How To Ask Questions The Smart Way Copyright © 2001, 2006, 2014 Eric S. Raymond, Rick Moen 本指南英文版版權為 Eric S. Raymond, Rick Moen 所有。 原文網址 (Translated from):http://www.catb.org/~esr/faqs/smart-questions.html
How To Ask Questions The Smart WayCopyright © 2001,2006,2014 Eric S. Raymond, Rick Moen本指南英文版版权为 Eric S. Raymond, Rick Moen 所有。原文网址:http://www.catb.org/~esr/faqs/smart-questions.htmlCopyleft 2001 by D.H.Grand(nOBODY/Ginux), 2010 by Gasolin, 2015 by Ryan Wu...
如果你是因為需要某些協助而正在閱讀這本指南，並且最後離開是因為發現從本指南作者們身上得不到直接的協助，那麼你就是我們所說的那些白痴之一。別問我們問題，我們只會忽略你。我們在這本指南中是教你如何從那些真正懂得你所遇到軟體或硬體問題的人取得協助，而99%的情況下那不會是我們。除非你確定本指南的作者...
How To Ask Questions The <street w:st="on"><address w:st="on">Smart Way</address></street> 提问的智慧 译者D.H.Grand Copyright (C) 2001 by Eric S. Raymond 中文版Copyleft 2001 by D.H.Grand(nOBODY/Ginux) 英文版:http://www.tuxedo.org/~esr/faqs/smart-questions.html ...
In the world ofhackers, the kind of answers you get to your technical questions depends as much on the way you ask the questions as on the difficulty of developing the answer. This guide will teach you how to ask questions in a way more likely to get you a satisfactory answer. ...