Yukako ushers us to the looms she has set up and shows us how to thread the yarn back and forth, moving our feet—“like walking”—on the pedals. “It’s okay to make a mistake,” she says. “Mistake is your design. You can accept your mistake.” But Pugh is as at ease with...