I carb in a keg, and i usually just crank it to higher pressure and let it sit at temperature in the kegerator for as long as it needs (if i get impatient i will shake it). If you have the space to fit your co2 tank upright* in the fridge you could just let it equalize in ...