And once a song reaches that threshold, it achieves a new, almost mythic status that can long outshine the rest of an artist’s oeuvre. House of Pain racked up 87 million on-demand U.S. streams in 2023, according to Luminate; 75 million of those were for “Jump Around.” Even for ...