A TV showrunner can anticipate or plan for any number of things, such as a cast member walking away from a role that he/she has long inhabited. But the sudden, tragic death of a key player is something one never can, or wants to, expect. In recent years, FXX’s Archer, Max’s...