Certain chemotherapy drugs can make your body to hold onto more fluid than it should. That also can make your arms or legs swell. Physical therapy may help. Bone Thinning, Bone Pain, and Joint Pain A group of estrogen-blocking breast cancer drugs called aromatase inhibitors (anastrozole, exeme...