As Billy Butcher steps-up his campaign to kill Homelander in The Boys season 3, how does Vought's top supe bow out in the original comics?