we have found the same issue. I have submitted a bug ticket to Zendesk on this. The problem is that the section of code in Zendesk that sends out those messages; 1. does not have a UI exposed anywhere to give you any control over those emails. 2. Does not use the same email code ...