So, yes. While Coke was, for a short time, known in China by that unflattering moniker, it wasn’t an internal branding slip-up but rather arose organically from a market unsure how to pronounce the brand. While the story has a happy ending for Coke (their Chinese name is now heralded...