Sonnet 43 (“How Do I Love Thee?”) Elizabeth Barrett Browning How do I love thee? Let me count the ways. I love thee to the depth and breadth and height My soul can reach, when feeling out of sight For the ends of being and ideal grace. I love thee to the level of every day...
How Do I Love Thee? (Sonnet 43) 伊莉莎伯·白朗寧:十四行詩第四十三首/ 王瑊珧 譯How do I love thee? Let me count the ways.我怎麼愛你?容我細細道來。I love thee to the depth and breadth and height我愛你的深度、廣度、和高度My soul can reach, when feeling out of sight 是我靈魂的極限...
how-do-i-love-thee解析how do i love thee “how do i love thee”是伊丽莎白·巴雷特·勃朗宁(Elizabeth Barrett Browning)于1845年创作的一首十四行诗,是英国文学中最著名的爱情诗之一。这首诗也被称为Sonnet 43,因为它是她收集的葡萄牙十四行诗中的第43首十四行诗。 这首诗以著名的诗句开头,“我如何...
Sonnet 43: How do I love thee 182024-10 2 Sonnet 43: How do i love thee 352024-10 3 通过孔子而思5.8 422024-10 4 Song to celia 492024-10 5 No man is an island 442024-10 6 通过孔子而思5.7 332024-10 7 快乐工作13法 252024-10 8 O captain! my captain! 462024-10 9 通过孔子而思...
How Do I Love Thee ( Sonnet 43)Elizabeth Barrett Browning 我是多么爱你 十四行诗.43伊丽莎白.巴雷特.勃朗宁How do I love thee? Let me count the ways.吾爱汝深深几许?今且听吾细数之I love thee to the depth and breadth and height欲言情深深似海,欲状情厚更无垠My soul can reach, when feelin...
(Sonnet 43) 我怎样地爱你 Elizabeth Barrett Browning, 1806 - 1861 How do I love thee? Let me count the ways.I love thee to the depth and breadth and heightMy soul can reach, when feeling out of sightFor the ends of being and ideal grace.I love thee to the level of every day’s...
Sonnets 43 ELIZABETH BARRETT BROWNING Sonnet 43 Elizabeth Browning来自听Bunny讲英国文学00:0001:11 我是怎样地爱你?让我逐一细算。 我爱你尽我的心灵所能及到的 深邃、宽广、和高度——正像我探求 玄冥中上帝的存在和深厚的神恩。 我爱你的程度,就像日光和烛焰下 ...
How Do I Love Thee? (Sonnet 43) 我怎样地爱你 背景音乐:麗美 - before it gets dark Elizabeth Barrett Browning, 1806 - 1861 How do I love thee? Let me count the ways. I love thee to the depth and breadth and height My soul can reach, ...
How do I love thee? Let me count the ways.I love thee to the depth and breadth and height My soul can reach, when feeling out of sight For the ends of being and ideal grace.I love thee to the level of every day's Most quiet need, by sun and candle-light.I love ...
--假使是上帝的意旨,那么,我死了我还要更加爱你! 《How do I love thee》(我是多么爱你?)是一首著名的十四行爱情诗,由英国诗人伊丽莎白·芭蕾特·布朗宁(Robert Browning的妻子)所写,也是整个维多利亚时代最美丽的爱情商籁体诗,诗句表达了真爱和深爱。