Hou Baolin has accomplished so much that his achieve-ments in the field of xiangsheng will never be forgotten.侯宝林取得了这么大的成就,以至于他在相声领域的成就永远也不会被忘记。(1)accomplish ot.完成;实现(计划等);达到(目的)accomplish one's object/aim达到目标(2)accomplished adj.熟练的;有成就的...
4.thanks to多亏;因为,由于(教材 P1)Thanks to Hou Baolin's brilliant perform-ances, xiangsheng gained a great reputation and muchglory, so this is why he is known as the founder of xiang-sheng.多亏了侯宝林的卓越表演,相声才赢得了极大的声誉和荣耀,所以这就是他被视为相声创始人的原因。thanks ...
题目Crosstalk,a traditional form of comic storytelling,is making a comeback in China's tea houses and theaters. Audiences can laugh the night away every Saturday at the Qianxiangyi Teahouse in Tianjin,entertained by the apprentices(徒弟)of Hou Baolin, Ma Sanli or Yin Shoushan-al...
4.thanks to多亏;因为,由于(教材 P15)Thanks to Hou Baolin's brilliant perform-ances, xiangsheng gained a great reputation and muchglory, so this is why he is known as the founder of xiang-sheng.多亏了侯宝林的卓越表演,相声才赢得了极大的声誉和荣耀,所以这就是他被视为相声创始人的原因。thanks...
题目Crosstalk, a traditional form of comic storytelling is making a comeback in China's tea houses and theaters. Audiences can laugh the night away every Saturday afternoon at the Qianxiangyi tea house in Tianjin, entertained by the apprentices of Hou Baolin,Ma Sanli or Yin...