好景不长,1066年,维京人国王哈罗德(Harold Godwinsson)丧生于与诺曼人的黑斯廷之战(Battle of Hastings),自此,不列颠英国落入诺曼人——征服者威廉(William the Conqueror)之手,史称“威廉一世”。 本篇文章是“Horrible Histories”系列的第七篇...
Ages 血腥故事无限多* *Gory stories we do that 且听鼠君对你说* *And your host a talking rat 历史不再是个谜* *The past is no longer a mystery 欢迎收看* *Welcome to 第二季 第十集 糟糕历史 卑微的中世纪 著名的黑斯廷斯战役发生于1066年 The famous Battle of Hastings took place in 1066. ...
Ooh, goody! Two for the price of one. Ooh, 1066! 黑斯廷斯战役 Battle of Hastings. 你们中不是应该有人被射穿了眼睛吗 Shouldn't one of you have an arrow through his eye? [据说哈罗德国王死时一只眼睛被箭射穿] 是的 因为 Oh, right, cos...yeah...!
Horrible Histories《糟糕历史(2009)》第一季第十三集完整中英文对照剧本.docx,恐怖都铎 华丽乔治* *Terrible Tudors, gorgeous Georgians 卑劣斯图亚特 邪恶维多利亚* *Slimy Stuarts, vile Victorians 悲惨战役 凶残争斗* *Woeful wars, ferocious fights 昏暗古堡 英勇