· house:源自古英语“hus”,意为“住所”、“避难所”、“房子”。 · home:源自古英语“ham”,意为“人躺或住的地方”。 2. 含义差异 · house:主要指建筑物或住宅,强调其作为住所或居住地的功能。 · home:兼具抽象和具体的含义,既指具体的住所,也指家庭成员共同生活的地方,具有情感依托和归属感。 3....
house [美] [haus] [英] [haus] 名词 (pl.houses) 房子;住宅 They built a house by the roadside.他们在路边盖了一间房子. 家庭,家人 (养动物的)棚 The children visited the monkey house at the zoo.孩子们参观了动物园的猴舍. 家族(尤指皇族或贵族) He belongs to an ancient house.他是一个古...
house和home的区别主要体现在含义侧重、词性功能、情感色彩及用法场景上。 两者虽然都可表示居住场所,但house更强调建筑实体本身,而home侧重情感归属和环境,且词性及搭配差异显著。以下从具体维度展开分析: 一、核心含义的差异 house 指具体的房屋建筑,强调物理属性,如结构、面积或地理位置...
“house”是一个常见的名词，通常用来描述一个具体的、实际存在的建筑物。当我们谈论“house”时，我们更多的是在关注它的物理属性，比如大小、结构、设计等。例如，“I live in a big house with a beautiful garden.”（我住在一个带有漂亮花园的大房子里。）这句话中，“house”强调的是房子的物理特征。而“...
而House只是一个物理意义上的住所，它的作用主要是提供居住的场所。四、解析原理Home和House的解析原理也不同。Home通常是指一个人的内心感受和情感状态，它强调的是归属感和安全感。而House则是通过建筑设计和风格来体现其价值和美感。五、案例以下是一个关于Home和House区别的案例：小明搬进了一栋漂亮的公寓，这个...
house与home的区别主要体现在物理属性与情感内涵的差异。前者指具体的房屋建筑,后者强调居住体验及情感归属。下文将从词义本质、使用场景
house/home/family都与“家”有关,但所指对象和用法不同。 1、house的意思是“房屋、住宅”,是针对家人所居住的建筑物而言。 2、 home的意思是“家”,主要指一个人出生或居住的地方,房屋是其中的一部分,因而也有“家乡、故乡”的意思,它具有house所没有的感情色彩(如“团聚”、“思念”等) 3、family的意思...
house和home的区别如下: 1、感情不同 house只表示一个房子,里面可以没什么东西;home表示家,有一定的主观感情在里面。 2、用法不同 house的意思是“房屋、住宅”,对家人所居住的建筑物而言;home的意思是“家”,主要指一个人出生或居住的地方,房屋是其中的一部分,因而也有“家乡、故乡”的意思。 3、所指的对象不...
英语单词home和house的区别 在英语单词中“home”和“house”在中文里都有和“家”相关的意思，但它们之间存在一些区别。一、含义方面。home， 主要指“家”这个抽象的概念，强调的是家人、亲情以及一种归属感，是一个充满情感和生活气息的地方。例如：“Home is where the heart is.”（家是心之所向。）这里的...
首先，我们来解释一下 “house” 的含义。House 是一个名词，它通常指的是一个建筑物，是一个人居住的地方。它强调的是物质结构，即人们居住的物理空间。例如，你可以说 “I bought a new house.”（我买了一座新房子。）另一方面，home 这个词则有不同的含义。它不仅仅指的是一个建筑物，更强调的是人们...