Upcoming scenes in Home and Away will see Tane Parata risk police trouble as he struggles to keep his distance from abandoned baby Maia.