holding your hands,gettiing old together和Hold your hand,till death do we part哪句更能表示执子之手与子偕老 答案 肯定是第二句~虽然两句都能那么翻译,但是呢意境上和修辞上差大了!相关推荐 1holding your hands,gettiing old together和Hold your hand,till death do we part哪句更能表示执子之手与子...
网络释义 1. 握住你的手 面包情... ... To be with my loved ones 在我爱人的身边Holding your hands握住你的手My joy is too painful 我的快乐很苦涩 ... www.youtube.com|基于2个网页 2. 牵你的手 《评论》谁可以帮我翻... ... 8 永远是 Forever is牵你的手holding your hands一同走过爱情的...
意译：I'm getting old with holding your hand.
holding your hands,gettiing old together和Hold your hand,till death do we part哪句更能表示执子之手与子偕老 扫码下载作业帮搜索答疑一搜即得 答案解析 查看更多优质解析 解答一 举报 肯定是第二句~虽然两句都能那么翻译,但是呢意境上和修辞上差大了! 解析看不懂?免费查看同类题视频解析查看解答 更多答案(...
We held their hands;--- We are to grow old together with them.Bernhard Karlgren的翻译:In death or life (we are) separated and far apart; With you I made an agreement:I grasped your hand,Together with you I was to grow old.大诗人庞德Ezra Pound的翻译:To stay together till death and ...
We held their hands;--- We are to grow old together with them.Bernhard Karlgren的翻译:In death or life (we are) separated and far apart; With you I made an agreement:I grasped your hand,Together with you I was to grow old.大诗人庞德Ezra Pound的翻译:To stay together till death and ...
我期待有一天能握着你的小手和你一起流幸福的泪水
What holds that shelf up?; He held the door closed by leaning against it; Hold your hands above your head; Hold his arms so that he can't struggle.aguantar, soportar 4. to remain in position, fixed etc when under strain. I've tied the two pieces of string together, but I'm not ...
right at all Together! Together we built a wall Together! Holding hands will fall Hands will fall 意思是：在一起，这感觉完全不对。在一起，我们彼此建议了隔阂。在一起，我们的手会放开。手会发开。大概的意思是这样。这首歌大概的意思是她想表达，跟他一起很难受，更喜欢一个人静静。
Holding hands with you 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Lead Manager and you go to proceed with 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Pulls begins with you to walk together 相关内容 a分析其对商品推销的不利之处。 Analyzes it to the commodity sales promotion disadvantageous place.[tra...