hit是击打,roof是房顶,那hit the roof是什么意思呢? 含义:大发雷霆、怒气冲天。 来源:字面意思是“撞击屋顶”,表示当某人生气时,感觉自己的头要撞到屋顶(或天花板)上了,引申为“十分生气”。 例句 When I was expelled from schoo...
Hit the roof' 是一个英语俚语,通常指某人因突发事件或意外情况而“突然大怒”或“情绪失控”。该短语多用于非正式场合,强调愤怒
hit the roof的意思是“to become extremely angry”，即“大发雷霆，怒气冲天”。这句习语从字面上理解，是“撞击屋顶”，当某人生气时，其气到感觉自己的头撞要到房子的屋顶（或天花板）上了，可见这个人十分生气，因此，便有人将这句习语引申为了如今的含义。例句：Mike will hit the roof when I tell hi...
1、hit the roofenzo rimenez 登上屋顶enzo rimenez 2、hit the roofmeans 击中屋顶意味着 3、hit the roofray 击中屋顶射线 4、hehit the roof他撞到了屋顶 重点词汇 roofn. 屋顶,房屋;最高部,顶部;最高限度;口腔顶部 vt. 给…盖顶;覆盖;保护,庇护...
既可以表示为“hit the roof”，也可以表示为“go through the roof”，都是“火冒三丈”的含义。写作“go through the roof”时还有 “to rise to a very high level”这一层的含义，例如价格、通货膨胀率飞速上涨等 。举个例子：When I was expelled from school, my parents went through the roof.当...
Ray returned↗, saw the mess↗, and hit the roof. ↘ Ray回来看到一片狼藉的情景便大发雷霆。 be a hit with sb.是某人喜爱之物 = be liked by them It’s hoped / that the new museum↗/ will be a big hit with families. ↘ ...
ceiling有“天花板、顶棚”的意思,roof也有“屋顶、房顶”之意。咦?怎么就会打到房顶?原来是被气到了!暴跳如雷,一气之下火气直冲天花板而去! hit the ceiling/roof便是指“一个人极度生气、情绪失控”。 Dad will hit the ceiling when he finds out I've left school. ...
Hit the roof/ceiling 气炸了,忽然间脾气大发,火冒三丈,也指某商品忽然大幅度涨价 字典这样解释: experience sudden anger express extreme annoyance lose your temper or become enraged/infuriated prices increasing sharply 可以这样用: Jake's parents are going to hit the roof when they see the damage he...
hit the roof 英[hit ðə ru:f]美[hɪt ði ruf] 释义 常用 牛津词典 v. 大怒; 双语例句 全部 1. Sergeant Long will hit the roof when I tell him you've gone off. 如果我告诉朗中士你已经走了,他会大发雷霆的。 来自柯林斯例句 2. My mother hit the roof when she saw my grades...