The focus of this paper is on historical survey of Bible translations in indigenous languages of Southern Africa. The translations programme was sponsored by World Bible societies. The role played by missionaries in developing the indigenous languages is significant. The following language and linguistic...
Translating the Bible into Arabic : historical, text-critical and literary aspects Arabic translations of the Bible exemplify the complexities of translation as a linguistic operation, and they also illustrate the intricate aspects of their embeddedness in particular cultural and social settings. They are...
Translations of "historical romance" into Chinese in sentences, translation memory Declension Stem Match words all exact any The Black Arrow: A Tale of the Two Roses (1888) An historical adventure novel and romance set during the Wars of the Roses. 1883年:《黑箭》(The Black Arrow:A ...
历史背景, 歷史背景 are the top translations of "historical background" into Chinese. Sample translated sentence: The four Gospels portray him against a specific, accurately detailed, historical background. ↔ 四福音描述耶稣生活在具有独特、细节精确的历史背景中。 historical...
4 So solemn was this covenant with its gift of the land 5 that Genesis 15:7-21 depicted God alone moving between the halves of the sacrificial animals after sunset as "a smoking furnace and a flaming torch" (v. 17; all translations are the author's unless noted otherwise). Thus He ...
Like many cultures, the earliest days of the Israelites are shrouded in a mix of religious tradition and actual history. Unlike other cultures, most people have relatively easy access to translations of the historical texts of these people in the form of the Bible. However, as historians, we ...
Machine Translation for Historical Research: A Case Study of Aramaic-Ancient Hebrew TranslationsBible translationneural machine translation... LiebeskindChaya,LiebeskindShmuel,BouhnikDan - 《Acm Journal on Computing & Cultural Heritage》 被引量: 0发表: 2024年 The Historical Milieu of Academic Translation ...
He also worked in his spare time on translations of the English liturgy and New Testament into Hebrew. Her father was aided by Mr. Stanislaus Hoga, Mrs. Finn interjected, "an accomplished Hebraist, who was a Roman Catholic converted from Judaism in Poland and who came to London. He was...
Contrary to most translations, the New World Translation translated the word proskuneō as obeisance rather than worship whenever it referred to Jesus. This is despite translating proskuneō as worship for almost every other occurrence. Proskuneō occurs 60 times in the Greek Scriptures. Of the 17 ...
Translations of "historical geology" into Chinese in sentences, translation memory Declension Stem Match words all exact any Although the geo- prefix typically indicates topics of or relating to the Earth, planetary geology is named as such for historical and convenience reasons; applying geologica...