His function is analogous to that of a judge, who must accept the obligation of revealing in as obvious a matter as possible the course of reasoning which led him to his decision. 相关知识点: 试题来源: 解析 【参考译文】他的职责与法官相似,必须承担这样的责任:用尽可能明显的方式来展示自己...
47) His function is analogous to that of a judge, who must accept the obligation of revealing in as obvious a matter as possible the course of reasoning which led him to his decision. 相关知识点: 试题来源: 解析 他的职责与法官相似,必须承担这样的责任:用尽可能明了的方式来展示自己做出决定...
近十五年真题长难句总结 35 2006翻译 His function is analogous to that of a judge,who must accept the obligation of revealing in as obvious a manner as possible the course of reasoning which led him...
解析:本句的主干是:His function is analogous to that of a judge;who引导了一个非限制定语从句;of revealing in the course of reasoning是介词短语,修饰obligation;as obvious a manner as possible作状语,修饰revealing;which led him to his decision是由which引导的宾语从句,修饰the course of reasoning。
[第47句]His function is analogous to that of a judge, who must accept the obligation of revealing in as obvious a manner as possible the course of reasoning which led him to his decision. 他有意识地、明确地、坦诚地探讨这些问题,首先提问事实性问题,然后提问道德性问题,最后根据他所获得的事实...
1 帮分析下这句英文的语法结构his function is analogous to that of a judge, who must accept the obligation of revealing in as obvious a matter as possible the coure of reasoning which led him to his decision.主要是as+adj+n+as +adj+n这里有点晕。 2帮分析下这句英文的语法结构his function...
His function is analogous to that of a judge 是主句。非限制性定语从句 who must accept the obligation of revealing in as obvious a matter as possible the course of reasoning which led him to his decision 用来修饰前文名词 judge。在该定语从句中,which led him to his decision 是定语从句,修饰...
【长难句】His function is analogous to that of a judge, who must accept the obligation of revealing in as obvious a manner as possible the course of reasoning which led him to his decision. 词汇突...
【简答题】His function is analogous to that of a judge,who must accept the obligation of revealing in as obvious a matter as possible the course of reasoning which led him to his decision.(英译中) 答案:知识分子的作用类似于法官的作用,后者必须承担起这样的责任:用尽可能明显的方式来揭示让他做...
主句:His functionis analogous tothat of a judge, 翻译:他的职责与法官相似 定语从句://whomust acceptthe obligation of revealing// inas obviousa manneras possiblethe course of reasoning 翻译:他必须承担这样的责任:用尽可能清楚明白的方式来展现推理的过程 ...