PD5 deOriginal-Bedienungsanleitung...1 enOriginaloperatinginstructions...13 frModed'emploioriginal...24 itIstruzionioriginali...36 svOriginalbruksanvisning...48 ruОригинальноеруководствопоэксплуатации...59 jaオリジナル取扱説明書......