Luke 1:28 favored vs highly favored The original Greek word used in this scripture is κεχαριτωμένη - charitoò (Strong's G5487) defined as to make graceful, endow with grace. HELPS Word-studies brings this out: Cognate: 5487 xaritóō (from 5486 /xárisma, "grace," see...
The angel appeared to her and said, “Greetings, you who are highly favored! The Lord is with you.”Berean Literal BibleAnd having come to her, he said, "Greetings, you favored with grace! The Lord is with you."King James BibleAnd the angel came in unto her, and said, Hail, thou...