high context and low context culture 案例high context and low context culture案例 案例1:高语境文化(High Context Culture) 日本是一个典型的高语境文化的例子。在日本社会中,人们通常采用间接的方式来表达自己的意思。他们并不直接明确地说出自己的需求或意见,而是借助于上下文、非语言表达和隐含的信息来传达意图...
EXAMPLESANDCAUSEFORDIFFERECESBETWEENHIGH-CONTEXTANDLOWCONTEXTCULTURE NO.1CONNOTATIONANDDENOTATION e.g.HIGH-CONTEXT:Itwasveryhotoutside.AandBweresittingunderthebigtreeforabriefrest.AsaidtoB:"it'ssohot."BnoddedandwentwithAtothegrocerystoreforsomewater.LOW-CONTEXT:Itwasveryhotoutside.AandBweresittingunder...
High-context culture vs Low-context culture高低文化语境差异 7008播放 跨文化交际:高低语境文化和非言语交际 3164播放 High Context Culture and Low Context Culture 高语境和低语境文化的区别 4194播放 跨文化交际_Low Context vs High Context Societies 1.8万播放 Intercultural Communication 最新六个文化维度 2309...
(High-Context) Do I "let my words speak for themselves?" Do I prefer to be more direct, relying on what is explicitly stated in my speech? (Low-Context) High Context vs. Low Context Communication In today's relations, it's a small world after all. As more companies turn towards ...
因此,他认为按照言语交际方式对语境的依赖程度,不同的文化其实可以被划分为“高语境文化(high-context culture)”和“低语境文化(low-context culture)”。这里所说的“高”与“低”,并不涉及语言背后的文化、经济实力或者文化本身的素质,而是纯指不同文化在言语交际中对语境依赖程度的高低。 今天,“语境文化”在...
了解一个外国群体的言行举止需要一种语境化(contexting)分析,而非纯理性(intellectualizing)研究,因为人们应该通过多方面的综合认识来掌握文化,理性所能涉及的语言表述、符号表达只是其中一个方面,还有无数细节需要从生活和具体经验中去捕捉。 第二种错误就是,当一个只熟知一种文化的人在遭遇某种从未有过的异国/异族...
•Highcontextculturereliesheavilyonsubtle（微妙的）,oftennonverbalcues（暗示）tomaintainsocialharmony.ItcanbefoundinAsia,mostofLatinAmerican,AfricaandMiddleEasterncountries.•Lowcontextcultureuseslanguageprimarilytoexpressthoughts,feelingsandideasasdirectlyaspossible.ThelowestcontextculturesareGermany,Britain,the...
1.This thesis analyses the difference of language between the high-context culture and low-context culture from the aspects of sentence structure,semantics and pragmatics and discusses the influence of high-context culture and low-context culture on Chinese-English translation under the frame of functi...
High context,或称高情境文化,是由美国人类学家爱德华·T·霍尔在其著作《无声的语言》中首次阐述的概念。在这种文化中,信息的传递高度依赖于环境、语境等非言语因素。与高情境文化相对的是低情境文化(Low Context),它强调信息的明确传递,主要依赖于直接的词语表达、文字和言...
The general terms "high context" and "low context" (popularized by Edward Hall) are used to describe broad-brush cultural differences between societies.High context communication refers to communication in societies or groups where people have close connections over a long period of time.Many aspects...