Step 1 Drive your HHR for about 15 minutes before checkingthe transmission fluid. You will not get an accurate result if you try to check the transmission when the engine is cold. Step 2 Pull the vehicle into an oil-change bay or pick it up with a hydraulic lift. If you use a lift,...