twirling his shillelagh like some Zulu warrior. The coastguard explained very sincerely to the old man that he only wanted to ascertain the truth of whether the Irish stick-wielders were skilled in the art of fencing. McCarthy replied, “B’fhearr dhuit ciall a bheith agat”, meaning “Be...