“help oneself to sth”是一个英语短语,通常用于表达“自行取用某物”或“在特定场合下随意使用某物”的含义。其具体含义需结合语境理解,可能体现礼貌邀请或暗示未经允许的擅自行为。以下是详细解析: 一、核心含义与使用场景 礼貌邀请或自助场景 在非正式或轻松的场合(如聚餐、聚会...
短语"help oneself to sth" 的常见用法是邀请他人自由取用某物(尤指食物)。其中 "help oneself" 意为“自取/自用”,加上 "to sth" 后特指具体对象(如食物、饮料等)。中文译法“请自便(吃些某物)”准确传递了该短语的核心语义及场景(多为主人对客人的礼貌表达)。结构上,原题以明确的中英对照形式呈现,命题...
"help oneself to sth." 是一个固定短语,字面意思是“帮助自己拿某物”。在具体语境中通常表示不客气地自取所需物品,或主动享用某物。例句"He helped himself to the meat"体现动作的自主性,包含三层含义:1.取用行为由主语主动完成 2.可能隐含"未经他人允许/不用客套"的潜台词 3.常用于食物、饮料等日常物品...
'help oneself to sth.' 可以翻译为“自行取用某物”或者“随意取用某物”。 应用场景: 这个短语通常用于描述在一种较为随意的聚会或者自助餐场合,主人邀请客人随意取用食物或饮料。例如,在家庭聚会中,主人可能会说 'Help yourself to the food on the table.'(请随意享用桌上的食物。) 造句例句: 中文:在...
help oneself to sth.的意思是：自由取食；任意取用。比如：Help yourself to some bread, please. 请随便吃点面包。You can help yourself to the milk. 你可以自己倒牛奶。Help yourself to anything you like. 喜欢什么，请随便吃点.用这个短语的时候，表示：不用客气，请随意的意思。另外，help yourself...
【解析】根据句中help和后面的to some fruit可推知,此处考查“自己动手做某事”这一含义的短语。help oneself to sth.意为“自己动手做某事”,your friends(你们朋友们)是复数概念,且给出的单词是they,因此答案为they的反身代词themselves。 反馈 收藏
help oneself to sth是帮助自己…的意思。例句:1、SaLuSa: One can only help others when one can help oneself, dear friend.未下经存芝向士回答允许常不得转载本文内容,否则将视为它侵权亲爱的朋友,人只能在他们能够帮助自己的时候帮助别人。2、Volunteerism is also characterized by a profound spirit of mu...
help oneself to sth是帮助自己…的意思。例句：Our website provides China for the foreigner Anhui to help oneself or to travel on foot the entire journey service.我们网站为外国人提供中国安徽自助或徒步旅游全程服务。help的用法：1.help to do sth.意为“帮助做某事”。2.help sb. to do...
Help yourself/yourselves (to some fish).(1) help oneself to sth. 用作招呼客人吃东西时的客套话,其意为“请随便吃”“请吃”。例如:Help yourself to the fruit. 吃点水果吧。Help yourself, Mr. Green. 格林先生,请随便吃。Make yourself at home, and help yourself to anything you like.请不要...
"擅自"的核心含义是"未经允许做某事"。依据常见翻译:1. "help oneself to sth." 通常指"自取物品",可能带有贬义但更强调动作本身(如未经允许使用他人物品)。2. "without permission" 直接对应"未经许可"的概念,是更标准准确的翻译。具体分析:- 在正式英语考试(如CET、TEM)的词汇题中,"擅自"的标准对应词都是...