The Hebrew word for dog is כלב (keleb), which is identical to a phrase that would mean "like a heart" or even "like a lion". Likewise, the Greek word for dog is κυων (kuon), which looks very much like it has something to do the verb κυω (kuo), to be ...
In Hebrew, there is no word that is supposed to come before every singular noun. Hebrew sentences do not have to include verbs; the verb To Be in present tense is omitted (although might be implied). For example, the sentence "I am here" (אני פה) has only two words; ...
I can quickly name key figures for good, and key figures for ill. What lasting consequences did these figures have on the family? How do those consequences connect to my story? I also can’t help but think about my life and my story as I consider Milo, Sylvie, and MJ. I sit in ...
The Hebrew word for "feeding tube" (or more technically a nasogastric or orogastric tube) is זוֹנְדָּהzonda. This is clearly not a natively Hebrew word. In fact,the Academy of the Hebrew Languagecoinedmachderמַחְדֵּר (from the root חדר...
Experience professional Hebrew translation services with Tomedes. Our standard and expert translators are available 24/7 to meet all your language needs.
Hyphenation (using a hyphen) enables you to split the word at the end of a line. This fragmentation causes the sentence to wrap into the next line in a better way. Mixed text: The kashida insertion feature affects hyphenation in mixed text. When enabled, kashidas are inserted where applicab...
without going to a foreign language. However, when a word is mentioned only once or twice or the use in a verse seems “odd”, they tend to walk over to a neighboring language and “borrow” their meaning. I do respect Brown Drivers Briggs for writing “dubious” when they are unsure....
"Sit still, my daughter, until you know which way thepronouncementwill fall: for the man will not be in rest, until he have concluded thepronouncementthis day." You may choose to replace "pronouncement" with "account" or anothe synonym. But the point remains that at the end of the day...
Word Origin: Derived from the Hebrew root יָשַׁב (yashab), meaning "to sit" or "to dwell." Corresponding Greek / Hebrew Entries: There is no direct Greek equivalent for the name Yeshebab, as it is a specific Hebrew personal name. However, the concept of dwelling or si...
that the language itself furnishes internal evidence of its Palestinian origin in the word יָם, sea, which' means also the west, and has this meaning in the very earliest documents. (5.) Finally, Jewish tradition, whatever weight may be attached to it, points to the same conclusion...