Over 5000 Jewish, Israeli, Hebrew songs transliterated and translated into English as well as Spanish, Italian, Portuguese and other languages, by volunteers worldwide.
Some such automatically generated translations come up with extremely inaccurate and oftentimes, misleading interpretations. Lovers of opera, who wish the original lyrics in English translation, need to be very wary of what they might encounter.
ze tov, by Shokolad, Menta, Mastik New Words and Expressions: Tov – Good – טוב Metoraf – Crazy – מטורף “Yesh la yecholot metorafot” – She has crazy abilities – יש לה יכולות מטורפות “Ze she-higati ad kan...
The young and gifted writer Micah Joseph Lebensohn (1828-52), the first true artist and romantic poet in Hebrew, has left poems that are perfect in style, including an admirable translation of the "Æneid," lyrics of love, of nature, and of sorrow. But his masterpieces are romantic ...
G. Nagy, "Transmission of Archaic Greek Sympotic Songs: From Lesbos to Alexandria", Critical Inquiry 31 (2004) 26-48. S. Nash, "The Hebraists of Berne and Berlin circa 1905", in: G. Abramson/T. Parfitt (eds.), The Great Transition: The Recovery of the Lost Centers of Mo- dern ...
street and no one knows who their parents are – אסופי, אסופית, אסופים Playlist and Clips: KAN TV – Richvei asfanoot Alon Ole’archik – O she-ata shar o she-lokchim otcha mi-po (lyrics) Yuval Mendelson & Or Edry – Krav Me’asef...
street and no one knows who their parents are – אסופי, אסופית, אסופים Playlist and Clips: KAN TV – Richvei asfanoot Alon Ole’archik – O she-ata shar o she-lokchim otcha mi-po (lyrics) Yuval Mendelson & Or Edry – Krav Me’asef...
street and no one knows who their parents are – אסופי, אסופית, אסופים Playlist and Clips: KAN TV – Richvei asfanoot Alon Ole’archik – O she-ata shar o she-lokchim otcha mi-po (lyrics) Yuval Mendelson & Or Edry – Krav Me’asef...
street and no one knows who their parents are – אסופי, אסופית, אסופים Playlist and Clips: KAN TV – Richvei asfanoot Alon Ole’archik – O she-ata shar o she-lokchim otcha mi-po (lyrics) Yuval Mendelson & Or Edry – Krav Me’asef...
street and no one knows who their parents are – אסופי, אסופית, אסופים Playlist and Clips: KAN TV – Richvei asfanoot Alon Ole’archik – O she-ata shar o she-lokchim otcha mi-po (lyrics) Yuval Mendelson & Or Edry – Krav Me’asef...