又如,“bury one's face in one's hands”虽然也描述了双手与面部的接触,但它更侧重于表达个体试图隐藏或逃避现实的心态。相比之下,“head in his hands”则更加直接地展现了人物内心的挣扎和痛苦,以及寻求自我安慰和保护的姿态。 'head in his hands'在不同语境下的文化含义差...
He sat there, his head in his hands. A. with B. by C. in D. on 相关知识点: 试题来源: 解析 A。本题考查独立主格结构。“his head in his hands”是独立主格结构,with+名词+介词短语,表示伴随状态。by、in、on 均不能构成独立主格结构。
"his head in his hands"就是“把头埋到手里”的意思，或者更中文化一点“双手抱住头”。——注意...
"his head in his hands"就是“把头埋到手里”的意思，或者更中文化一点“双手抱住头”。——注意...
A. hid B. buried C. put D. covered 相关知识点: 试题来源: 解析 B 答案:B 解析:“bury one's head in one's hands”是固定搭配,意为“双手抱头”,表示悲伤的状态。“hid”意为“隐藏”;“put”意为“放置”;“covered”意为“覆盖”,都不符合该语境。反馈 收藏 ...
1) He buried his head in his hands.他双手抱着头。2) He held his head in his hands. 他用双手托着头。3) He stands with arms akimbo. 他双手叉腰立着。4) He was holding an infant in his arms. 他抱着婴儿。5) He took her in his arms and kissed her. 他拥抱着她亲吻....
结果一 题目 there sat the man in the old black coat with his head in his hands. 可以怎样翻译? 答案 一个穿着黑色旧外套的男子坐着,他的头埋在双手之中.相关推荐 1there sat the man in the old black coat with his head in his hands. 可以怎样翻译?
The young engineer sat down on a rock and rested his head in his hands. He would never get home; it was 36 . For weeks he had been 37 in the Northwest Canadian forest. Now there was a terrible 38 behind his eyes and 39
The man has a black hat ( )his head.括号里用什么介词 He sat down and watched Wang Wang play with a friendly black cat.的中文翻译 Scolded by the teacher,the girl sat there without lifting her head.//英语翻译 英语翻译 a man i recognized as his fanther sat with a newspaper on his kne...
百度试题 结果1 题目He ___ his head in his hands. ( ) A. has B. is 相关知识点: 试题来源: 解析 A 【详解】 句意:他双手抱着脑袋。has抓住,握着;is是,结合语境可知,应是用手抱着头,故选A。反馈 收藏