Chan被形容为“an old woman”,此处并非字面意义的“女性”,而是比喻其性格特征。 - **A 老太婆**:字面直译,但不符合语境,此处不指性别改变。 - **B 喜欢啰嗦的人**:贴合英语中“old woman”常用来形容人爱唠叨、过于谨慎或挑剔的用法。 - **C 没妻子的老头**:与“old woman”无关联,原文未提及婚...
aHe is an old woman 他是一个老妇人 [translate] 英语翻译 日语翻译 韩语翻译 德语翻译 法语翻译 俄语翻译 阿拉伯语翻译 西班牙语翻译 葡萄牙语翻译 意大利语翻译 荷兰语翻译 瑞典语翻译 希腊语翻译 51La
既然"he",指他,是男性,当然就不能直接翻译为”他是一位老女人“,这个句子可以翻译为“他是一个婆婆妈妈的老头儿”,故选B。)I don't like Mr:Chan.He is an old woman.-|||-A老太婆-|||-B.喜欢啰唆的人-|||-C.没妻子的老头-|||-D.女人气的男人 结果一 题目 ( )I don't like Mr. Ch...
I don't like Mr Chen. He is an old woman,这里的old woman 指陈先生是什么是不是女人气得男人 扫码下载作业帮搜索答疑一搜即得 答案解析 查看更多优质解析 解答一 举报 是的,指陈先生.这里是用的比喻义.陈先生像个老太婆一样. 解析看不懂?免费查看同类题视频解析查看解答 更多答案(3)...
Idon'tlikeyouruncle.Heisanoldwoman.根据句子意思,选出“anoldwoman”的汉语意思。 A.老太婆B.没有妻子的老头 C.喜欢啰嗦的人D.老人 扫码下载作业帮搜索答疑一搜即得 答案解析 查看更多优质解析 解答一 举报 C.喜欢啰嗦的人 解析看不懂?免费查看同类题视频解析查看解答 特别推荐 热点考点 2022年高考真题试...
根据句意,我不喜欢陈先生,他是个像老太婆一样啰嗦的人,这里用的是比喻意义,He is an old woman喜欢啰嗦的人。故选B。结果一 题目 I don't like Mr Chan. He is an old woman.A.老太婆B.喜欢啰嗦的人C.没妻子的老头D.女人气的男人 答案 B相关推荐 1I don't like Mr Chan. He is an old...
根据句意猜测画线部分的意思,选择正确的选项。 1. I don't like him. He's an old woman. [ ] A. 老女人B. 女人气的男人C. 喜欢啰嗦的人 2. The students give the teacher a big hand. [ ] A. 一巴掌 B. 热烈鼓掌C. 帮一个大忙
Chan. He is an old woman. A.老太婆 B.喜欢啰唆的人 ∴ C.没妻子的老头 D.女人气的男人 答案 B这里是用的比喻义,指陈先生像个老太婆一样。 既然"he",指他,是男性,当然就不能直接翻译为”他是一位老女人“,这个句子可以翻译为“他是一个婆婆妈妈的老头儿”,故选B。)I don't like Mr...
是的，指陈先生。这里是用的比喻义。陈先生像个老太婆一样。表面
翻译：当他醒来时，他发现自己正在被一位老妇人所照顾。解释：此题考查动词非谓语做宾语补足语用法。1. 句中含有固定搭配：感官动词found + 宾语himself + 宾语补足语___ by an old man.此时必须考查宾语himself和宾补动词look after之间的关系。2. 很明显，“他自己 ”是被“（老妇人）照顾”的...