“Barry,”“I May Destroy You,”“The White Lotus,” and “Mare of Easttown” are among the Emmy-nominated series carrying on HBO’s storied tradition with TV that captivates and compels. Not including Max Originals (which have their own separate list): Here are 44 of the best TV shows...