telegram-desktop: symbol lookup error: /usr/lib/libpangoft2-1.0.so.0: undefined symbol: hb_buffer_set_cluster_level remains and Telegram still crashes. That seems to suggest that fontconfig isn't the main issue here? This issue no longer affects me. I just noticed today that telegram works...