在英语中,除了“Have a safe journey”,还有诸如“May your journey be safe”、“I hope your trip goes smoothly”、“Safe travels”等多种表达方式,它们虽措辞各异,但核心意义相同。而在其他语言如法语中,人们会说“Bon voyage”,西班牙语中则是“Buen viaje”,这些都体现...
残疾人联合会 ... ) Thank you for your kindness. 谢谢关心. )Have a safe journey.一路平安. ) All the best. 祝万事如意. ... www.cdpf.org.cn|基于18个网页 2. 一路顺风 [转载]酒店基础英语_小秋_新浪博客 ... 30、Have a safe journey.一路顺风。 36、Just a moment,please. 请稍等一...
▼3.Bon voyage bon在法语里是“好的;棒的”而voyage这个词意思为“旅行;航海”所以理解一下就是“旅途愉快”相当于Have a good trip或者是safe journey更接地气的就是“一路顺风” Goodbye! Bon voyage! 再见!一路顺风! ▼4.I wish you a good/happy journey! Thank you for your cooperation and wish...
祝你假期一切顺利 ▼3. Bon voyage bon在法语里是“好的;棒的”而voyage这个词意思为“旅行;航海”所以理解一下就是“旅途愉快”相当于Have a good trip或者是safe journey更接地气的就是“一路顺风” Goodbye! Bon voyage! 再见!一路顺...
此外,“bon voyage”是一个来自法语的表达,意为“一路顺风”,在英语中也常被用来作为旅行祝福。 这些类似的表达和同义词不仅丰富了语言的多样性,也使得人们在不同的场合和语境中能够选择更加贴切和得体的祝福方式。 ‘have a safe trip’在文化差异中的理解 “have a sa...
A. Have a safe journey B. Bon voyage C. Good luck D. All the best 相关知识点: 试题来源: 解析 A。本题考查对即将出行朋友的告别用语。选项 B“Bon voyage”比较正式,常用于书面或较正式场合;选项 C“Good luck”侧重于祝好运;选项 D“All the best”含义较宽泛。选项 A“Have a safe journ...
1. Bon Voyage. 法语、英语通用 一路平安/旅途愉快/一路顺风。 2. Have a nice trip. 旅途愉快/旅途平安。 nice可替换safe/good/wonderfulHave a safe trip. Have a good trip. Have a wonderful trip. 缩减版:Nice trip/Safe trip/Good trip. ...
必应词典,为您提供have-a-safe-journey-home的释义,用法,发音,音标,搭配,同义词,反义词和例句等在线英语服务。
解析 I hope you have a safe journey.针对司机朋友的也能说 I hope you have a safe journey.或 I hope you have a safe trip.其实你用上谁的都没问题,意思相近.只不过不是 bon voyage,那个太不口语化了.而毕竟我是原先... 分析总结。 已经有5个回答我不懂英文谁的意思更近...
Bon voyage 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 正在翻译,请等待... 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Have a safe trip 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 v. (Trad=一路平安, Pinyin=yi1 lu4 ping2 an1) have a pleasant journey interj. (Trad=一路平安!, Pinyin=yi1 lu4 pi...