他使用的准确短语是:“But now we have other fish to fry.” 也有其他理论认为这个习语起源于约翰·伊夫林 1660 年的作品《回忆录》。 have bigger fish to fry 的真实意思是: 有更重要的事情要做;有更有趣的事要做 Example: It...
很多小伙伴看到“have bigger fish to fry”都以为是要“煎大鱼”。 从字面意思看,确实是这样,但这个俚语可不是指“要煎更大的鱼”, 据说这个俚语起源于捕鱼文化,鱼的大小决定了其价值和捕捞所需的努力。 最早有记载的这个短语出现在 1670 年英国博物学家约翰·雷的一本谚语集中, ...
很多小伙伴看到“have bigger fish to fry”都以为是要“煎大鱼”。 从字面意思看,确实是这样,但这个俚语可不是指“要煎更大的鱼”, 据说这个俚语起源于捕鱼文化,鱼的大小决定了其价值和捕捞所需的努力。 最早有记载的这个短语出现在 1670 年英国博物学家约翰·雷的一本谚语集中, ...
短语“have bigger fish to fry”是“有更大的鱼要煎”的意思嘛?实际上,该短语意为“有更重要或更紧迫的事情要做”,通常用来说明当前讨论的事不是最优先考虑的,而是有更重要的事情要做。 词典解释 经典例句 I can't worry a...
大家好，今天我们分享一个非常有用且地道的表达—have bigger fish to fry, 这个短语的含义不是指“要煎更大的鱼”，其正确的含义是：have bigger fish to fry 有更重要的事情要做；有更有趣的事要做 It's really not worth my time. I've got bigger fish to fry! 它真的不值得我花时间，我有更...
have bigger fish to fry 直译是：有更大的鱼要去炸，但其实和炸鱼一点关系也没有，那它表达的意思是什么？这句话非常实用，在很多场景都能用到：当你想婉拒他人的邀请时、要从聚会上离开时，都可以用上这个表达：I have bigger fish to fry, maybe next time.我还有事，咱们下次见。和“鱼”相关的一些...
百度试题 题目“I have bigger fish to fry” means that ___ .相关知识点: 试题来源: 解析 I have something to do that is more important than other things.反馈 收藏
百度试题 题目Have bigger fish to fry 在口语中是什么意思? A.我有更大的鱼要炸B.我有更重要的事情要做相关知识点: 试题来源: 解析 B 反馈 收藏
I have bigger fish to fry. 我还有更重要的事情去做。 ——发音—— 说的时候大家注意一下fry这个词里的双元音/aɪ/,类似我们中文里说“爱”这个字,但是要发得更饱满一下。另外就是啊,to这个词在这个句子里,大家可以弱读成/t̬ə/。使句子说起来更流畅一些。
这里,“bigger fish”是“更大的鱼”,“fry”是“油炸”,“have bigger fish to fry”并非“有更大的鱼要炸”,而是指一个人“有更重要的事要做”。 ●例: I don’t have time to argue with you. I have bigger fish to fry. ...