“bee in your bonnet，Potter？”（如果你对一件事儿是 a bee in your bonnet, 那就是说你不能停止、没完没了地想这件事儿。）Harry注意到了突然说话的分院帽，他有一些疑惑涌上心头，可能答案会让他慌张，让他害怕，但他还是哆哆嗦嗦问出了口“I was just wondering if you put me in the right ho...
“why would you think he will attack Justin?”一个梳着金色马尾辫的姑娘急切地问。“he let slip to Potter he was Muggle-born.”男孩回道。（let slip 无意中泄露秘密）“You definitely think Potter is the heir of Slytherin？”“汉娜，”大男孩严肃地说，“他是蛇佬腔。“Everyone knows that's ...
But Colin didn’t stop questioning Harry all the way down the sloping lawns to the Quidditch pitch, and Harry only shook him off [1] when he reached the changing rooms. Colin called after him in a p…
Your father live in you, Harry, you need him, he was in you know.你爸爸活在你身上，哈利，在你需要他的时候，他在你身上表现得最清楚。 ——邓不利多 Only through unity can we have a strong, if the split, then a single blow.我们只有团结才会强大，如果分裂，便不堪一击。 ——...
‘I always knew Salazar Slytherin was a twisted [1] old loony[2],’ Ron told Harry and Hermione, as they fought their way[3] through the teeming[4] corridors at the end of the lesson to drop off the…
The two things most human beings would choose above all –the trouble is, humans do have a knack of choosing precisely those things which are worst for them.Harry Potter and the Chamber of SecretsIt was as though they had been plunged into a fabulous dream. This, thought Harry, was surely...
同样的，他也不会在分院帽说slytherin will help you the way to greatness时拒绝斯莱特林。哈利的整个...
might be in for a second chance of world domination, should this Potter boy prove to be another, and greater, pure-blood champion. It was, therefore, in the knowledge that he was doing nothing of which his father would disapprove, and in the hope that he might be able to relay some ...
Inquisitorial Squad was attempting to help him, but odd things kept happening to its members. Warrington of the Slytherin Quidditch team reported to the hospital wing with a horrible skin complaint that made him look as though he had been coated in cornflakes; Pansy Parkinson, to Hermione's ...
But Dobby has come to protect Harry Potter, to warn him, even if he does have to shut his ears in the oven door later... Harry Potter must not go back to Hogwarts." — Dobby warning HarryDobby bowing to Harry Potter The thing on his bed, a house elf named Dobby who was behind ...