181 Sometimes, when hestrainedhis memory during long hours in his cupboard, he came up with a strange vision: a blinding flash of green light and a burning pain on his forehead. strain /streɪn/ n. 使劲 182 This, he supposed, was the crash, though he couldn’t imagine where all th...
哈利赶过去,和罗恩一起往大礼堂里看。 Innumerable[28]candles were hovering[29]in mid-air over four long, crowded tables, making the golden plates and goblets sparkle. Overhead, the bewitched ceiling which always mirrored the sky outside, sparkled with stars. Through the forest of pointed black...
Harry, Ron and Hermione left the castle together, crossed the vegetable patch and made for the greenhouses, where the magical plants were kept. At least the Howler had done one good thing: Hermione seemed to think they had now been punished enough and was being perfectly friendly again. As ...
"An eerie sight met their eyes: they were standing on the edge of a great black lake, so vast that Harry could not make out the distant banks, in a cavern so high that the ceiling, too, was out of sight. A misty greenish light shone far away in what looked like the middle of ...
The giant squeezed his way into the hut, stooping so that his head just brushed the ceiling. stoop If youstoop, you bend your body forward and downward. 弯腰 ... but as he slid the first six fat, juicy, slightly burnt sausages from the poker, Dudley fidgeted a little. ...
Harry Potter and the Goblet of Fire Harry Potter and the Order of the Phoenix Harry Potter and the Half-Blood Prince Harry Potter and the Deathly Hallows Rowling's Companion Writings Fantastic Beasts and Where to Find Them Quidditch Through the Ages The Tales of Beedle the Bard Ha...
Potter. Say good-bye to your memories. [waves the wand wildly as he shouts] Obliviate! [The wand emits green light, causing Lockhart to fly backwards, slam into the wall, then fall to the floor. A couple seconds later, a rumbling begins, then rocks begin to fall from the ceiling; ...
It was hard to believe there was a ceiling there at all, and that the Great Hall didn’t simply open on to the heavens. Harry whispered to Vincent, “I thought it was the real sky too,” and Malfoy smirked. Harry quickly looked down again as Professor McGonagall silently placed a ...
Voldemort's green jet of light met Harry's spell, and the Elder Wand wrenched itself from Voldemort's hand and began spinning across the ceiling toward the master it refused to kill. Harry caught the wand in his free hand as Voldemort fell backward, arms splayed and the slit pupils of ...
The giant squeezed his way into the hut, stooping so that his head just brushed the ceiling. stoop [stuːp] vi.弯腰;屈服;堕落 vt.辱没,堕落;俯曲 n.弯腰,屈背;屈服 He strode over to the sofa where Dudley sat frozen with fear. ...