Ⅰ want to understand Du Fu's poems better because some words are hard to explain(解释) in English. We call these words culture-loaded words(文化负载词). I see that some poem translations by US scholar Stephen Owen are wrong. Owen teaches Chinese literature and culture at Harvard University...
a你应该和你的全班同学相处,而不仅仅是那个男孩 You should be together with yours entire schoolmate Ban, but is not merely that boy[translate] a我以前害怕狗 My beforehand fear dog[translate] aIt`s too hard to explain this in a few words. 它太艰苦解释此的`s在几个词。[translate]...
aGuest car park home 正在翻译,请等待...[translate] aturn against 反抗[translate] aPlease can you send details on available stand 在可利用的立场能您请送细节[translate] aIt's hard to explain in a few words. 解释在几个词是坚硬的。[translate]...
amanor 庄园[translate] ahard to explain in a few words,too many boring things 艰苦解释在几个词,许多乏味事[translate]
Words are powerful and so are names. I like my name. It means more than diversity; it means connection.When strangers see my name, I can tell that they are trying to figure out where I am from. Some ask me what type of name it is and I know that what they really want to ask ...
More Commonly Misspelled Words Words You Always Have to Look Up Your vs. You're: How to Use Them Correctly Popular in Wordplay See All More Words with Remarkable Origins 12 Words Whose History Will Surprise You 8 Words for Lesser-Known Musical Instruments ...
It is hard to explain in words ___.A What is a chemical change B what a chemical change is C how is a chemical change D how a chemical change is 为什么,选B,我想请大家给我分析一下,首先我想知道,为什么用陈述的语序,第二,我想知道,在这里what 和 how 的区别是什么. 扫码...
Untranslatable Emotions: Feelings That Are Hard to Explain 我们都经历过难以用语言形容的感觉。这可能是因为我们缺乏表达能力,或者是我们的语言中就没有这类词语。这种现象被称为不可翻译的情绪。 We all experience feelings that are extremely difficult to explain or put into words. This happens because we...
Whereas hard skills are the tangible and technical skills easily demonstrated by a candidate’s qualifications and specific professional experiences, soft skills is a term used by employers to refer to the more intangible and non-technical abilities that are sought from candidates....
求翻译:It's hard to explain in a few words It's a long story. Have no knowledge of sth .To strive to exert to labour !是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 It's hard to explain in a few words It's a long story. Have no knowledge of sth .To strive to exert to ...