Hans J.Vermeer, a German linguist and translation scholar, is a representative of German Functionalist Approaches(德国功能主义理论,这里不用theory,用approach) and he is also best known for establishing skopos theory. 目的论: Before translation was perceived as a functional act, the quality of a tr...
REVIEWS Hans J. Vermeer. A Skopos Theory of Translation: (Some Arguments For and Against). Heidelberg: TEXTconTEXT-Verlag, 1996. 136 pp. ISBN 3-9805370-0-5. DM 32,-. [Wissenschaft, 1.] What should a general theory of translation look like? This slim volume is a discus-sion of one ...
Hans J. Vermeer. A Skopos Theory of Translation: (Some Arguments For and Against) Author(s): Andrew Chesterman 1 View Affiliations Source: Target. International Journal of Translation Studies, Volume 10, Issue 1, Jan 1998, p. 155 - 159 ...
What should a general theory of translation look like? This slim volume is a discussion of one possible answer: Vermeer's skopos theory, positing the skopos (goal, purpose) as the ultimate cause of a translator's action. Most work on this theory has so far been in German, and this long...
赞 回应 楚宜annett 组长 楼主 2023-05-20 17:10:26 陕西 libgen可以下载the translation studies reader的pdf(应该是影印版),但是和主楼的版本不同 https://annas-archive.org/md5/a968eff3defccd9dab79fe0f3a833d32(电脑下载,不需要梯子) 赞 回应 你的回应 回应...
所属专辑:中西主要翻译理论 音频列表 1 Susan Bassnett.m4a 100 2022-02 2 Gideon Toury.m4a 73 2022-02 3 Itamar Even-Zohar.m4a 61 2022-02 4 Christiane Nord.m4a 121 2022-02 5 Hans J. Vermeer.m4a 126 2022-02 6 Peter Newmark.m4a
Chapter4HanJ.VermeerSkoposTheoryGuidedReadingInthedevelopmentoffunctionalistapproachestotranslation,SkopostheoryputforwardbyVerneerhasplayedamajorrole.V..
由Hans J.Vermeer 所开发的理论 (1978 年 ) 和只是一 Holz-Manttari(1984) 反映来自占主导地位语言学的方法和相当正式翻译理论的一个范例改变 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 由Hans J.维梅尔 (1978) 和胡斯塔 Holz-Manttari(1984) 开发的理论反映了从主要的语言学研究方法与相当正式翻译理论的范式转...
由Hans J.Vermeer 所开发的理论 (1978 年 ) 和只是一 Holz-Manttari(1984) 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 由Hans J.维梅尔 (1978) 和胡斯塔 Holz-Manttari(1984) 开发的理论 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 理论由汉斯J.弗美尔(1978)和Justa霍尔兹Manttari开发了(1984) ...
Based on action theory and intercultural communication theory,Hans J.Vermeer,one of the German skopos theorists,has developed skopos theory.Considers that skopos lies in all translational action.It is assigned by means of commission and justifies the whole translation process.The translator,an "expert...