在现代社会中,“hand in glove”这个俚语被广泛使用,通常用于描述商业合作伙伴、政治盟友、夫妻等之间的紧密关系。例如,两个人可能“work hand in glove”表示他们的工作配合默契,或者两个组织可能“operate hand in glove”表示他们之间的合作非常紧密。 除了“hand in glove”,还有一些类似的俚语也用来形容密切的关...
2. Does "hand in glove" mean the same to you as "hand in hand"? 1. It is used fairly frequently in AE, and it doesn't sound odd to me. 2. The glove version carries a sense of extremely close collaboration or association, while the hand-hand idiom implies association or cooperatio...
Additionally, phrases like "hand in glove" and "hand down" highlight the close relationship between individuals or the passing on of knowledge or decisions. They emphasize the strong connection or transmission of something from one person to another. In conclusion, hand开头的短语涵盖了不同的含义和...
hand in glove 美 英 adj.亲密的 网络合作 英汉 英英 网络释义 adj. 1. 亲密的 释义: 全部,亲密的,合作
hand in— 递交 · 缴 · 缴交 in hand— 手里 glove— 手套 glove名— 内衬名 查看更多用例•查看其他译文 查看其他译文 © Linguee 词典, 2024 ▾ 外部资源(未审查的) [...]choice but to feel that the Government and the private sector are workinghand in glovetoprotect their mutual interests...
hand 是手，glove是手套，那hand in glove 是啥呢？可不是手套里的手啊。在英语中，它是指密切合作做一些不好的事情，中文翻译为“相勾结”。比如：it's said that the man was working hand in glove with the local police.（你知道这句话是什么意思吗？下方评论哦）hand 还有这么实用的表达哦！hand ...
hand in 基本解释 交上 [法] 缴纳, 上交 词组短语 1、hand inhand手拉手, 联合 2、hand-in-handa. 手牵手的, 亲密的, 并进的 3、hand inone's notice递交辞呈 4、acthand inhand 联合行动 5、an ironhand ina velvet glove 外柔中刚,笑面虎,笑里藏刀,口蜜腹剑 ...
hand in glove “hand in glove”的中文翻译 词典解释 美音:[ ] 英音:[ ] 1. 合作 The police were acting hand in glove with the army to keep order in the country. 警察与军队合作,共同维持国家秩序。 相关词语 handinglove
an iron hand in a velvet glove外柔中刚,笑面虎,笑里藏刀,口蜜腹剑 glove anesthesia手套式感觉缺失 相似单词 hand in glovea. 亲密的 ad. 亲密地 gloven.(分手指的)手套 handn. 1. 手 2.(钟表等的)指针 3. 人手,员工 4. 有手艺(技能)的人 5. 帮助,援助 6.(脊椎动物的)前脚 7.(鹰等鸟类的...
“hand in glove”别理解成“手在手套里”！大家好，今天我们分享一个非常有用且地道的表达——hand in glove, 这个短语的含义不是指“手在手套里”，其正确的含义是：hand in glove 密切合作（常指干坏事），相勾结 It was rumoured at the time that some of the gangs were working hand in glove ...