Ich halte dich auf dem Laufenden, wenn du weg bist. θασεενημερώνωότανθαλείπεις. OpenSubtitles2018.v3 Ich bezweifle, dass sie zuhört, aberich halte dich auf dem Laufenden. Αμφιβάλλωανθαακούσει, αλλάθασεεν...
haltdenMund!pog. držijezik! haltdenMund!pog. molči! 2. halten(zurückhalten,aufhalten): halten zadrževati[dov. obl.zadržati] haltenŠPORT braniti[dov. obl.obraniti] 3. halten(besitzen: Katze): halten imeti 4. halten(Kontakt): ...
• sie ist zudem in der Lage, Scherkräfte, die auf den Schraubenschaft einwirken, besser in den Knochen abzuleiten, als die herkömmliche Schraube • sie reduziert maßgeblich die Gefahr einer Schädigungen des Knochens • die Osteosynthese ist leichter und schonender zu entfe...
wobei die virtuelle Linie so festgelegt ist, dass sie sich parallel zu einer Spurbegrenzung der Spur erstreckt; und (b) einen Spurhaltecontroller, der dazu ausgestaltet ist, in einem ersten Lenksteuermodus und einem zweiten Lenksteuermodus, der auf den ersten Lenksteuermodus folgt, betrieben...
6. Haltevorrichtung (1) nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahme- und Haltemittel (6) für das Multimedia-Endgerät (2) lösbar an dem Haltearm befestigt sind, vorzugsweise angeschraubt. 7. Haltevorrichtung (1) nach mindestens einem...
13. Fahrzeugrückhaltesystem (210;310) nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Leitprofil (236;336) einen in Längsrichtung verlaufenden Leitholm (236;336) aufweist, der im Wesentlichen formschlüssig mit der Basisschwelle (212;312) verbunden ist. ...
–Rückhaltevermögen der Klasse R1 sind derart bemessen, dass austretende Mengen bis zum Wirksamwerden geeigneter Sicherheitsvorkehrungen aufgenommen bzw. zurückgehalten werden; –Rückhaltevermögen der Klasse R2 müssen die gesamte Lagermenge an wassergefährdendem Stoff aufnehmen können,...
dem Boden der Sattelkammer7, wobei der Boden der Sattelkammer7bevorzugt durch den Boden des Pferdeanhängers1gebildet wird. In diesem Ausführungsbeispiel ist die erste Stange11so gelagert, dass sie um 360° um die vertikale Rotationsachse14drehbar ist, wohingegen die zweiten Stangen12,13...
sind die Halteelemente innerhalb einer Aufnahme zumindest zwischen zwei durch Rastmittel festgelegte Positionen verschieblich geführt, wobei in einer ersten Position die Halteelemente zumindest weitestgehend von der Aufnahme aufgenommen sind, während sie in ihrer zweiten Position aus dem Aufnahmebe...
Die Halteeinrichtung (7) soll im besonderen einen Schlitz (12) aufweisen, damit sie auf einfache Weise auch seitlich auf dem Befestigungselement (8) der Gehhilfe angebracht werden kann. Somit umfaßt die Halteeinrichtung (7) das insbesondere Rohr des Befestigungselementes (8) und der...