经典的“哈库那玛塔塔”(Hakuna Matata)是非洲语言中使用人口最多的一种——斯瓦希里语。意为“无忧无虑,没有烦恼”。相当于我国藏语:“扎西德勒”,相当于英文 “I wish you a good day full of happiness and peace. ”这首歌的词作者蒂姆·赖斯曾在访谈中聊起过《狮子王》里《哈库那玛塔塔》的来历...
滴答滴 - 迪士尼发布《狮子王》原声《Hakuna Matata》28种语言演唱版MV
Hakunamatata。谁也没想到,2019年7月12日,即将要上映的一部在某种意义上算翻拍的电影,能让大多数80后激动地泪流满面。至少我是这样。1994年,迪士尼动画《狮子王》上映。它满足了还都是少年儿童的80后对于大自然、小动物的所有好奇,让“乐观、勇气、团结、情感、正义”这些看不见摸不着的生词有了非常具体化的...
动画片《狮子王》中,鹏鹏和丁满经常挂在嘴边的那句hakunamatata(哈裤拉马塔塔)正是 斯瓦西里语,意思是愿你无忧无虑,忘记一切烦恼。
《狮子王》是由美国华特·迪士尼影片公司出品的动画电影,由罗杰·艾勒斯、罗伯·明可夫联合执导,马修·布罗德里克、詹姆斯·厄尔·琼斯、杰瑞米·艾恩斯、内森·连恩等联合主演配音。 该片讲述了小狮子王辛巴在朋友的陪伴下,经历了生命中最光荣的时刻,也遭遇了最艰难的...
HAKUNAMATATA是非洲的斯瓦西里语,意思是无忧无虑的生活。
哈库呐,玛塔塔(Hakuna Matata)。——2019版《狮子王》经典电影台词截图 当这个世界要跟你过不去,那你转身不理就好了。转身去迎接新的一天。天大的事也别当回事。 是的,过去也许是不堪回首的。但在我看来,你要么可以从中逃避,要么可以从中受益。Yes, the past can hurt. But I think you can either run ...
除了Hakuna Matata之外,很多主要角色的名字也是来自于斯瓦希里语: 辛巴,Simba的意思是狮子 娜拉,Nala的意思是礼物 木法沙(辛巴父亲),Mufasa的意思是是国王 莎拉碧(辛巴母亲),Sarabi表示海市蜃楼 拉飞奇(山魈法师),Rafiki的意思是朋友 野猪彭彭,Pumbaa表示傻乎乎、呆头呆脑 ...
hakuna matata 来自斯瓦希里语,意为no trouble,不要担心,没有烦恼。 simba 也是斯瓦希里语,表示lion狮子 wonderful 精彩的,极好的,奇妙的 phrase 词组,名言,习惯用语 ain't 缩写,代表is not,am not,are not,have not ,has not passing 一闪就过的 craze 名词,表示狂热,疯狂, passing craze 一闪而过的...