Try to stop worrying too much when interacting with women you fancy; I've known a fair few of my straight friends incapable of flirting with women, whereas I've had to turn down the same women without even realising I was seeming flirtatious because I was just talking to them as ...