Marvel's Guardians of the Galaxy 3 has some great cameos, but the biggest one does leave you wondering what might have been.