For every minute you spend walking in stealth mode in GTA V it earns you one point towards that stat. So to max it out easily grab a rubberband and put it around the two sticks on your controller. Then simply leave the game for 60-90 minutes and your stealth stat should be maxed out!