Google Glass update brings more Now cards, voice commands for third-party services, and video player controls— Google today announced the latest monthly update (XE8) to its Glass project, adding a slew of new features to those lucky few with the devices sitting on their noses. ...