From psychological tricks to food fraud, these sneaky grocery store scams are manipulating you into spending more money every time you walk in the door.