The effects of the Act also suggest that its essence is the promotion of RE´ PERTORIE´ : RENVOI RELATIF A` LA LOI SUR LES ARMES A` FEU (CAN.) Re´fe´rence neutre: 2000 CSC 31. No du greffe: 26933. 2000: 21, 22 fe´vrier; 2000: 15 juin. Pre´sents: Le juge ...