thumb: 拇指 (b不发音) ˈindex finger/pointer finger/forefinger:食指 我们会用食指来指某个方向, pointer意思是“指引“, 动词是:point,指出 index也是“指针”的意思, 都是指方向的 所以食指叫: pointer finger ,index finger fore意...
直译成“绿手指”就太尴尬啦 01 green fingers 是什么意思？green fingers 也可以说 green thumb，表示有园艺技能，擅长种植花花草草 英文释义：if you have green fingers, you are good at making plants grow 例句：She has unbelievably green fingers, she can grow anything.她的园艺技能相当高超，什么都会种。
要注意,大拇指可不叫big finger,它的英语叫做thumb。与中国一样,在英语国家中,thumbs up(竖起大拇指)表示满意或者赞许。另外,all fingers and thumbs这个短语表示笨手笨脚的意思。 举个例子: I'm all fingers and thumbs this morning. I don't seem to be able to button up my shirt. 今天早上我的手怎...
“green fingers”指某人在园艺或植物种植方面具备出色的技能或天赋,常用来形容擅长培育植物、打理花园的人。这一表达带有积极色彩,强调对植物生长规律的熟悉和实践能力。以下从不同角度解析其内涵及使用特点: 一、核心含义与比喻性 该短语并非字面意义的“绿色手指”,而是通过比...
🌰My mom has a huge green thumb! 我的妈妈在园艺方面很有才！大家要注意，在英式英语中，需要说成 green fingers.3green=不熟的(especially of fruit) not ready to eat, or (of wood) not dry enough to use(尤指水果)不熟的，生的，青的;(木材)没有干的，湿的🌰green bananas/tomatoes 生 ...
1. Thumb 大拇指 要注意,大拇指可不叫big finger,它的英语叫做thumb。与中国一样,在英语国家中,thumbs up(竖起大拇指)表示满意或者赞许。另外,all fingers and thumbs这个短语表示笨手笨脚的意思。 举个例子: I'm all fingers ...
与之相关的，"ladies' fingers"在英语里是指秋葵这种蔬菜，因其形状与女性纤细的手指相似。秋葵在不同地区有多种名称，如在美国和菲律宾称作okra，而在日本则是okura。此外，我们还了解到五个手指在英语中的不同表达，如大拇指（thumb）、食指（forefinger）等，它们在日常和文化中各有特定的用途和意义...
“green fingers”是指成功的种植者或擅长园艺的人，用以形容某人在种植方面的高超技艺。以下是关于“green fingers”的详细解释：含义：该短语通常用于形容那些对园艺有深厚兴趣且技艺高超的人。他们能够通过精细的照料和管理，使植物茁壮成长，展现出非凡的种植能力。应用场景：在谈论园艺、种植或相关话题时...
02.5个手指头的英文5个手指头的英文thumb: 拇指(b不发音)ˈindex finger/pointer finger/forefinger：食指我们会用食指来指某个方向，pointer意思是“指引“， 动词是：point，指出index也是“指针”的意思，都是指方向的所以食指叫：pointer finger ，index fingerfore意思是前面的，前部的食指靠近一个手掌的前部...
green thumb的意思是“the ability to make plants grow”，即“园艺技能，园艺才能”。这个短语最早出现于Mary Stuart Boyd的小说《The Misses Make-Believe》中：What old wives call green fingers: those magic digits that appear to ensure the growth of everything they plant.在以前，打理园艺的人在打理...