*译文参考了卞之琳的法语直译本译文和注释,存在出入的地方则优先贴近Lewis的译文。原诗出自《幻美集》(1922),瓦莱里本是无神论者,但诗中却充斥着宗教的语汇和意象。全文自始至终交织呈递着“死与变”的主题,并伴随升调和降调、运动和静止,诗歌在最后一节通过在风中翻飞的白鸽达到了解放性的高潮。作为一首经典之作...
"There is no such thing as 'the real meaning' of a text. The author has no special authority. Whatever he may have wanted to say, he has written what he has written.Once published, a text is, so to sp... (展开) 我要写书评 Le Cimetière marin: The graveyard by the sea的书评...
Paul Valéry The Graveyard by the Sea 来自 掌桥科研 喜欢 0 阅读量: 49 作者: J Schreiber 摘要: The Graveyard by the Sea Sweet compensation after so much thought To gaze out on the stillnessof the gods. Abiding treasure, temple of Minerva, Mass of calm and visible reserve, Arch waters...
The Dragon Graveyard is a large cavern in Crocus. The cave is located underneath the capital city of Fiore; Crocus, right beneath the Domus Flau.[1] The underground Graveyard is made up of corpses of deceased Dragons slain by the Black Dragon Acnologia 4
The Graveyard by the Sea, poem by Paul Valéry, written in French as “Le Cimetière marin” and published in 1922 in the collection Charmes; ou poèmes. The poem, set in the cemetery at Sète (where Valéry himself is now buried), is a meditation on death. At first the narrator ...
By disposition of remains: Politicians whodonated their bodies to science(35). Politicians who werecremated(636). Politicians who wereburied at sea(11). Politicians whose graves weremoved(577). Politicians whose remains werenever found(30)....
A child of the sea, you can call on the magic of elemental air and water. You can cast Fog Cloud with this trait. Starting at 3rd level, you can cast Gust of Wind with it, and starting at 5th level, you can also cast Wall of Water with it. Once you cast a spell with this ...
By disposition of remains: Politicians whodonated their bodies to science(35). Politicians who werecremated(636). Politicians who wereburied at sea(11). Politicians whose graves weremoved(577). Politicians whose remains werenever found(30)....
ELEPHANTS GRAVEYARD TRACK BY TRACK Here's Ed's take on Elephant's Graveyard. The Unlucky One We recorded this one in the winter of 2000 whilst making Here Be Monsters; it's basically a rough mix...the drums are much too quiet but I kind of like that indistinction. It was very late...
Not everyone has a window by the sea. Kiran Gandhi has one so he looks out every few minutes at the waves crashing into the beach and says it wasn’t always this way. “Until a few years ago, it was difficult to spot the beach or the sea. ...