游戏《Grand Theft Auto》译为《侠盗猎车手》缘由，源于其英文原名直译与美国刑法用语的关联。英文中“Grand Theft Auto”原意是指在公共道路上，非法夺取昂贵的机动车辆行为，为严重犯罪。此游戏名称直接沿用了这个表述，体现了游戏主题的暴力与犯罪元素。“Grand”在英文中意为“大”，在这里象征着犯罪行...
侠盗猎车手是游戏名，但是grand theft auto这个名字是法律名词。举个不恰当的例子，电影《盗梦空间》的...
还有叫侠盗飞车的,叫这个名的,我认识不少不玩游戏的,至少不玩这个游戏,可能他们只是听说,或者传来传去是个口头语吧?我觉得叫侠盗猎车手比较好听。 来自Android客户端8楼2023-03-01 21:25 回复 忧伤DE馒头 末日将至 11 我那会玩罪恶都市 不知道它叫gtavc 我就那会 朋友 他们都叫它侠盗猎车 来自iPhone客...
第一，是个人英雄主义的流行文化。像美国队长、蜘蛛侠、蝙蝠侠、摩登大圣等都类似。第二，是程度控制。...
《侠盗猎车手》英文名Grand Theft Auto实际上源自于英文“Motor vehicle theft”，这个词在英国警方的术语中，直译过来就是“偷车贼”。而在美国，这类罪犯通常被称为“Grand Theft Auto”。游戏开发者DMA（感谢金灿朋友更正），是一家英国公司，其名下的游戏GTA，名字的灵感来源于“偷车贼”。尽管游戏...
Granf theft auto，源自警用术语，直译意为“偷车”。若仅从字面上理解，此名确实简洁明了。然而，游戏的实际内容远超“偷车”二字所能涵盖。它包含复杂的剧情、自由度极高的世界探索、多样的任务类型以及深邃的背景故事，这些都是直译无法直接体现的。在直译的基础上，如果想更全面地传达游戏的核心，...
Granf theft auto是警用术语，代表偷车。直译的话就取这个词语得了 (当然巨难听也狭隘地了表达这个游戏...
侠盗猎车手,这个系列的作品每一个都让人流连忘返,有出名的,也有不太出名的,每一部也当然,都成了政客们攻击的常客出名的:3;罪恶都市;圣安地列斯;4;好人5等等不太出名的:LCS;VCS;CTW但这些都不是我们今天的主题哈喽大家好,我是Adam,欢迎来到我的频道,经典游戏-故事解说[第3期]上期讲完了经典的罪恶都市,那么...