If you play on PC, this will probably your Gorilla Tag's custom map folder at Gorilla Tag/BepInEx/plugins/MonkeMapLoader/CustomMaps/ If you're on quest, just save the map to a random folder temporarily (like your desktop) and then drag it into QuestPatcher to install it....